📜 O que aconteceu
Hoje é dia de festa na Escola Brasil–Japão! Às 15h00, a cachorrinha 海ちゃん (Umi-chan) ia receber a Medalha Dourada de Detetive Mirim.
Mas, às 14h30, quando abriram a sala do diretor, a medalha não estava mais na almofada vermelha!
O misterioso Sora enganou alguém da escola para esconder a medalha da 海ちゃん. Mas não se preocupem: ninguém se machucou e a 海ちゃん já está farejando as pistas!
🎯 A missão das crianças e da família
- Seguir as pistas de cores, sorvetes e bichinhos para descobrir quem pegou a medalha, qual é o número da sala e qual é o código de 3 números da caixa!
- Quando abrirem a solução na aba 🔓 Final, vocês ganham o Certificado da Família e a Peça #9 (`UMICHAN`)!
👥 Quem estava na feira
パウロおじさん
ゆき先生（せんせい）
レオくん
ミラちゃん
🕹️ Como brincar
- Um fica na aba 🇧🇷 Lado Brasil e o outro na aba 🇯🇵 日本側.
- Cliquem nas bolinhas douradas da imagem acima 🔍 para ver de perto o sorvete, as patinhas e o aviãozinho!
💬 Recado das detetives
Sarah 🇧🇷: "Oi, detetives mirins! Esconderam a medalha da 海ちゃん! Vamos seguir as pistas de sorvete e adesivos para achar antes das 15h00?"
Sophia 🇯🇵: "Eu tenho o cardápio em japonês e os desenhos que a 海ちゃん achou no chão. Falem em voz alta o que cada um está vendo!"
海ちゃん 🐕: "Au! Au!" (Ela está abanando o rabinho pronta para começar!)
🔥 Comecem pelo aquecimento
Abram o Capítulo 0 e contem as bandeirinhas da festa!
📜 なにがあったの？
今日はブラジル・日本学校の楽しい文化祭！ 15時00分に、ダックスフンドの海（うみ）ちゃんが「ちびっこ探偵の金メダル」をもらう予定でした。
ところが14時30分に校長室のドアを開けると、赤いクッションの上から金メダルが消えていたのです！
怪盗ソラが学校の誰かに声をかけて、海ちゃんのメダルを隠させました。でも大丈夫！ 海ちゃんがクンクンにおいをかいで手がかりを見つけています！
🎯 ちびっこ探偵のミッション
- アイスクリームやどうぶつシールの手がかりをたどって、だれがメダルを隠したのか、何番の部屋にあるのか、そして箱の3けたの番号を見つけよう！
- 🔓 解決タブで真相を開くと、家族の探偵認定証とソラ・ファイルのピース#9がもらえるよ！
👥 文化祭にいた4人
パウロおじさん
ゆき先生（せんせい）
レオくん
ミラちゃん
🕹️ 遊び方
- 1人は🇧🇷 Lado Brasil、もう1人は🇯🇵 日本側を開きます。
- 上の絵の🔍ボタンをおすと、アイスや足あとを近くで見られるよ！
💬 探偵たちからのメッセージ
サラ 🇧🇷：「ちびっこ探偵のみんな！ 15時の表彰式までに、海ちゃんのメダルを一緒に見つけよう！」
ソフィア 🇯🇵：「私のほうには日本語のアイスメニューやシールの絵があるよ。見つけたことを声に出して教え合おう！」
海ちゃん 🐕：「ワン！ワン！」（しっぽをふってやる気まんまんです！）
🔥 まずはウォーミングアップから
第0章を開いて、文化祭の旗の数をたし算しよう！
Capítulo 0 · Aquecimento: As Bandeirinhas da Festa
Na entrada da feira cultural, enfeitaram a mesa do Brasil com 4 bandeirinhas verdes: 🟢 🟢 🟢 🟢
Pergunte ao jogador do 🇯🇵 日本側 quantas bandeirinhas brancas tem na mesa do Japão e somem tudo!
Capítulo 1 · A Gotinha de Sorvete
A Sarah examinou a mesa onde estava a almofada da medalha com a lupa e escutou a gravação do corredor da escola às 14h25:
Ao lado da almofada caiu uma gotinha gelada e doce de cor VERDE (🟢)!
Pergunte para o lado 🇯🇵 日本側: no cardápio da barraca de sorvete, qual é o número do sorvete de cor VERDE (みどり)?
Capítulo 2 · O Adesivo Brilhante
Na entrada da feira, cada pessoa ganhou um adesivo de bichinho para colar na roupa e pegou um sorvete na cantina:
| Nome | Adesivo na roupa | Sorvete que pegou |
|---|---|---|
| Tio Paulo | 🐶 Cachorro (いぬ) | 🍫 Chocolate (Marrom) |
| Sensei Yuki | 🐱 Gato (ねこ) | 🍓 Morango (Vermelho) |
| Leo Nakamura | 🐱 Gato (ねこ) | 🍵 Matcha (Verde) |
| Mila Costa | 🐦 Passarinho (とり) | 🍵 Matcha (Verde) |
A 海ちゃん achou no chão o adesivo de quem pegou a medalha! Pergunte ao lado 🇯🇵 日本側 que bichinho está no adesivo achado e conte quantas pessoas da lista têm esse bichinho!
Capítulo 3 · O Mapa das Salas e o Caderno do Leo
Cada sala do corredor tem uma plaquinha com um desenho na porta:
| Desenho na porta | Nome da sala | Número da Sala |
|---|---|---|
| ☀️ Sol (たいよう) | Sala de Culinária | 10 |
| 🌙 Lua (つき) | Sala de Música | 12 |
| ⭐ Estrela (ほし) | Sala de Origami e Aviões | 15 |
| 🌸 Flor (はな) | Sala de Pintura | 18 |
Pergunte ao lado 🇯🇵 日本側 qual desenho estava no bilhete que encontraram! O número dessa sala é a Metade do Lado Brasil!
O Leo Nakamura (que tinha o adesivo de 🐱 Gato e tomava sorvete 🟢 Verde!) ficou vermelho de vergonha e contou a verdade:
Leo: "Desculpa, Sarah! Um homem alto de chapéu escuro me deu aquele aviãozinho de papel na janela e disse que era uma gincana secreta! Ele prometeu me dar um planador gigante se eu guardasse a medalha da 海ちゃん na caixa colorida por uma hora… Eu nunca ia ficar com a medalha dela!"
Sarah: "Que bom que você contou a verdade, Leo! Qual é a ordem das cores para abrir o cadeado da caixa?"
Leo: "São três cores, nessa ordem: primeiro AZUL (🔵), depois AMARELO (🟡) e por último VERMELHO (🔴)!"
Fale para o lado 🇯🇵 日本側 a ordem das cores: 1º AZUL (あお), 2º AMARELO (きいろ), 3º VERMELHO (あか)!
Qual é o número da sala (2 dígitos) onde a medalha da 海ちゃん foi guardada?
Anote esse código! Vocês vão digitá-lo juntos na aba 🔓 Final.
- Você tem o mapa das salas com símbolos (Sol, Lua, Estrela, Flor). Pergunte ao lado Japão qual símbolo estava desenhado no bilhete!
- O bilhete do lado Japão tem uma ESTRELA (ほし).
- Olhe no seu mapa qual é o número da Sala da Estrela ⭐!
第0章・ウォーミングアップ：文化祭の旗（はた）
文化祭の入り口にある日本のテーブルには、白い旗が 5本 かざってあります：⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪
🇧🇷 ブラジル側のテーブルに緑の旗が何本あるか聞いて、あわせて何本になるか計算しよう！
第1章・アイスクリームのメニュー
文化祭のアイスクリーム屋さんには、3つの味があります：
| ばんごう (Nº) | いろ (Cor) | あじ (Sabor) |
|---|---|---|
| 1 | 🔴 あか (Vermelho) | 🍓 いちご (Morango) |
| 2 | 🟢 みどり (Verde) | 🍵 まっちゃ (Matcha) |
| 3 | 🟤 ちゃいろ (Marrom) | 🍫 チョコ (Chocolate) |
🇧🇷 ブラジル側に「机にこぼれていたアイスは何色？」と聞いて、その色のばんごう（1、2、3）を入力しよう！
第2章・海ちゃんが見つけたシール
海ちゃんがメダルの机の下を「クンクン！」とかいで、犯人が落としたシールを見つけました！
シールにかかれていた動物は 🐱 ねこ（ポルトガル語で Gato） です！
🇧🇷 ブラジル側のリストで、ねこ（Gato）のシールをもらった人が何人いるか数えてもらいましょう！
第3章・秘密のメモとカラフルな箱
ソフィアが廊下で、メダルを隠した部屋のマークが描かれたメモを見つけました：
🇧🇷 ブラジル側の地図で、⭐ ほし（Estrela）の部屋が何番（2けた）か調べてもらいましょう！
部屋のなかに、金メダルが入った箱がありました！ カギを開けるには、3つの色の数字を順番にならべます：
| いろ (Cor) | ポルトガル語 | すうじ (Número) |
|---|---|---|
| 🔴 あか | Vermelho | 7 |
| 🔵 あお | Azul | 3 |
| 🟡 きいろ | Amarelo | 8 |
どの色の順番でならべるかは、🇧🇷 ブラジル側が知っています！ 3つの数字をつなげた3けたの番号が日本側のカギの半分です！
メダルが入った箱の3けたの番号は？
この答えをメモして、🔓 解決タブで一緒に入力してください！
- 箱の表には色の数字（あか＝7、あお＝3、きいろ＝8）がありますが、並べる順番はブラジル側が知っています！
- ブラジル側に「何色の順番？」と聞きましょう（あお→きいろ→あか）。
- あお(3)・きいろ(8)・あか(7) をつなげて 387 です！
🔓 Destrancar a Solução · 真相をアンロック
O cofre da verdade só abre quando os dois lados juntam as suas metades da chave e fazem a acusação oficial.
ブラジル側と日本側、2つの「カギの半分」と「犯人・動機」がすべて一致したときだけ開きます。
Qual é o número da sala (2 dígitos) onde a medalha da 海ちゃん foi guardada?
メダルが入った箱の3けたの番号は？