A return filed only to get back tax you overpaid. You can file it from January, and it covers the previous 5 years.
When you had high medical bills, undeclared dependents, or worked only part of the year.
Gather your 源泉徴収票 and receipts and file the claim.
General explanation, for guidance. Rules and amounts change: confirm with the responsible office.