Início › Ferramentas › Que papel é esse? As 20 cartas oficiais mais comuns no Japão › 源泉徴収票
源泉徴収票
げんせんちょうしゅうひょう

源泉徴収票: informe de rendimentos

Quem mandaA sua empresa
Quando chega e prazoChega em dezembro ou janeiro, ou até 1 mês depois de você sair da empresa.

O que é

Resumo do ano: salário total (支払金額), imposto retido (源泉徴収税額) e deduções. É uma folha pequena. Não é cobrança.

O que fazer

Guarde. É usado na declaração de imposto, na renovação do visto e no emprego novo. Veja se você tem restituição a pedir.

Se você ignorar

Nada acontece, mas sem ele você não faz a declaração nem o acerto no emprego novo. Perdeu? Peça a segunda via à empresa.

Pedir a restituição do imposto (還付申告)

Não é nenhuma dessas, ou quer ter certeza?

Mande a foto da carta e receba por email a explicação no seu idioma: o que é, quanto é, qual é o prazo e o que fazer.

Ler a minha carta — ¥1.100

Leitura feita por inteligência artificial com verificação automática de qualidade. Normalmente chega em cerca de 15 minutos.

Explicação geral, para orientação. Vale o que está escrito na sua carta: confira o valor e o prazo nela.

Ferramenta de autosserviço. Os resultados são estimativas feitas com tabelas oficiais e não substituem a orientação do órgão público responsável.
Todas as ferramentas · fred@togolog.jp · kakuteieasy.jp