| Sino ang nagpadala | City hall, insurance department (国保年金課) |
| Kailan dumarating at deadline | Dumarating sa Hunyo o Hulyo. Buwanan ang mga hulog hanggang Marso; nasa bawat slip ang petsa. |
Nagsasabi ng halaga ng national health insurance ng taon, mula Abril hanggang Marso, kinuwenta mula sa kita ng nakaraang taon at sa bilang ng tao sa pamilya, at may kasamang buwanang payment slip.
Bayaran ang mga slip o magparehistro ng auto debit. Natanggal ka ba? Dalhin sa city hall ang 雇用保険受給資格者証: 30% na lang ng kita ang gagamitin sa kuwenta. Pumasok ka ba sa insurance ng kumpanya? Pumunta para ikansela ang 国民健康保険, dahil hindi ito kusang nagka-cancel.
Darating ang 督促状 at pagkatapos ay pagkumpiska. Kapag matagal ang atraso, baka kailangan mong bayaran ang buong konsulta sa doktor. Nakakasama rin ang atraso sa renewal ng visa.
Ipadala ang litrato ng sulat at tanggapin sa email ang paliwanag sa wika mo: ano ito, magkano, ano ang deadline at ano ang gagawin.
Basahin ang sulat ko — ¥1,100Ginagawa ang pagbasa ng artificial intelligence na may awtomatikong pag-check ng kalidad. Karaniwang dumarating sa loob ng mga 15 minuto.
Pangkalahatang paliwanag, para sa gabay lang. Ang masusunod ay ang nakasulat sa sulat mo: i-check doon ang halaga at deadline.