A certificate that proves your tax was paid and you have no overdue amounts.
It is asked for at visa renewal and when applying for permanent residence.
Residence tax: get it at city hall. Income tax: at the 税務署.
General explanation, for guidance. Rules and amounts change: confirm with the responsible office.