Início › Ferramentas › Glossário da papelada japonesa › 市役所
市役所
しやくしょ · shiyakusho

市役所: o que é prefeitura

O que é

Onde se tratam residência, seguro de saúde nacional, imposto residencial e benefícios para crianças. Em cidade pequena chama 町役場 ou 村役場; em Tóquio, 区役所.

Quando aparece

No remetente de boa parte das cartas oficiais.

O que fazer

Leve sempre o 在留カード. Muitas prefeituras têm intérprete ou tradução por tablet.

Que papel é esse?

Termos relacionados

住民票atestado de residência国民健康保険seguro de saúde nacional住民税imposto residencial

Explicação geral, para orientação. Regras e valores mudam: confirme no órgão responsável.

Ferramenta de autosserviço. Os resultados são estimativas feitas com tabelas oficiais e não substituem a orientação do órgão público responsável.
Todas as ferramentas · fred@togolog.jp · kakuteieasy.jp