जापानी कागज़ों की शब्दावली

वे शब्द जो पे-स्लिप, नगर कार्यालय की चिट्ठियों, नौकरी के कॉन्ट्रैक्ट और टैक्स रिटर्न में आते हैं। हर शब्द के लिए: क्या है, कब दिखता है और क्या करना है।

सैलरी और पे-स्लिप टैक्स बीमा और पेंशन नौकरी नगर कार्यालय और वीज़ा अपना काम करने वाले

सैलरी और पे-स्लिप

給与明細पे-स्लिप 基本給बेसिक सैलरी 残業手当ओवरटाइम 通勤手当आने-जाने का भत्ता 総支給額ग्रॉस सैलरी 控除कटौती 手取りनेट सैलरी 賞与बोनस 深夜手当रात की शिफ़्ट का भत्ता 時給घंटे के हिसाब से सैलरी 最低賃金न्यूनतम मज़दूरी 有給休暇पेड छुट्टी

टैक्स

所得税इनकम टैक्स 住民税रेज़िडेंट टैक्स 源泉徴収स्रोत पर टैक्स कटौती 源泉徴収票आमदनी का सालाना ब्योरा 年末調整साल के आख़िर का हिसाब 確定申告इनकम टैक्स रिटर्न 還付申告रिफ़ंड की अर्ज़ी 還付金रिफ़ंड 扶養控除आश्रित की कटौती 扶養控除等申告書आश्रितों की घोषणा 配偶者控除जीवनसाथी की कटौती 基礎控除बेसिक कटौती 医療費控除इलाज के खर्च की कटौती 社会保険料控除सामाजिक बीमे की कटौती 生命保険料控除जीवन बीमे की कटौती 地震保険料控除भूकंप बीमे की कटौती 保険料控除申告書बीमा कटौती का फ़ॉर्म 控除証明書कटौती प्रमाणपत्र ふるさと納税नगर को दान 課税証明書आमदनी और टैक्स का प्रमाणपत्र 納税証明書टैक्स चुकाने का प्रमाणपत्र 非課税टैक्स से छूट 特別徴収सैलरी से सीधी कटौती 普通徴収भुगतान पर्ची से चुकाना 納付書भुगतान पर्ची 税務署राष्ट्रीय टैक्स दफ़्तर e-Taxइंटरनेट से टैक्स रिटर्न (e-Tax) マイナンバーमाई नंबर 消費税खपत टैक्स 国外居住親族विदेश में आश्रित 督促状देरी की सूचना

बीमा और पेंशन

社会保険सामाजिक बीमा 健康保険कंपनी का सेहत बीमा 国民健康保険राष्ट्रीय सेहत बीमा 厚生年金कर्मचारी पेंशन 国民年金राष्ट्रीय पेंशन 雇用保険रोज़गार बीमा 労災保険काम की दुर्घटना का बीमा 介護保険देखभाल बीमा 資格確認書सेहत बीमे का प्रमाणपत्र 基礎年金番号पेंशन नंबर ねんきん定期便पेंशन का सालाना ब्योरा 脱退一時金जापान छोड़ने पर पेंशन वापसी 国民年金保険料免除राष्ट्रीय पेंशन से छूट 標準報酬月額मानक वेतन 被扶養者सेहत बीमे में आश्रित 高額療養費इलाज के खर्च की सीमा 傷病手当金बीमारी का भत्ता 出産育児一時金बच्चे के जन्म की रकम 育児休業給付金बच्चे की देखभाल की छुट्टी का लाभ 子ども・子育て支援金बच्चों के सहयोग का अंशदान iDeCoनिजी पेंशन योजना (iDeCo)

नौकरी

雇用契約書नौकरी का कॉन्ट्रैक्ट 労働条件通知書काम की शर्तों की सूचना 就業規則कंपनी के नियम 正社員पक्का कर्मचारी 契約社員कॉन्ट्रैक्ट कर्मचारी 派遣社員एजेंसी का कर्मचारी パート・アルバイトपार्ट-टाइम काम 退職届इस्तीफ़ा 離職票नौकरी छोड़ने का प्रमाण 失業保険बेरोज़गारी बीमा ハローワークसरकारी रोज़गार दफ़्तर (Hello Work) 在職証明書नौकरी का प्रमाणपत्र 退職金नौकरी छोड़ने पर मिलने वाली रकम 解雇कंपनी का निकालना 労働基準監督署श्रम निरीक्षण दफ़्तर 試用期間ट्रायल अवधि

नगर कार्यालय और वीज़ा

住民票निवास का प्रमाणपत्र 在留カードनिवास कार्ड 在留資格निवास की श्रेणी 在留期間更新वीज़ा रिन्यूअल 転入届नए नगर में आने की सूचना 転出届नगर छोड़ने की सूचना 印鑑登録मुहर का पंजीकरण 市役所नगर कार्यालय マイナンバーカードMy Number कार्ड 児童手当बच्चों का भत्ता 永住許可स्थायी निवास 身元保証人निजी गारंटर

अपना काम करने वाले

個人事業主अपना काम करने वाला 開業届काम शुरू करने की सूचना 青色申告नीला रिटर्न インボイスयोग्य Invoice 登録番号Invoice का रजिस्ट्रेशन नंबर 請求書इनवॉइस 領収書रसीद 経費काम के खर्च

कोई कागज़ मिला और समझ नहीं आया?

फ़ोटो भेजें और अपनी भाषा में मतलब पाएँ: क्या है, आख़िरी तारीख़ क्या है और क्या करना है।

मेरी चिट्ठी पढ़ें — ¥1,100

यह खुद इस्तेमाल करने वाला टूल है। नतीजे सरकारी टेबल से निकाले गए अनुमान हैं। ये संबंधित सरकारी दफ़्तर की सलाह की जगह नहीं लेते।
सभी टूल · fred@togolog.jp · kakuteieasy.jp