海外の大使館、銀行、学校、不動産会社に出す書類です。入力して¥1,100を支払うと、1行ごとに英語と日本語が並んだPDFがメールで届きます。会社の署名と印の欄もあります。
* がついた欄は必須です。契約書や給与明細のとおりに、日本語で入力してください。英語の欄は任意で、横に出ます。会社名や役職名を、こちらで勝手に翻訳することはありません。
お支払いのあと、数分(最大15分)でPDFがメールに届きます。迷惑メールのフォルダも見てください。
PayPalで支払います(カードまたは残高)。kakuteieasy.jp · セルフサービス
大使館や領事館は、旅行ビザや家族ビザのために、英語の就労証明を求めます。海外の銀行、学校、不動産会社も同じです。英語と日本語が並んだ形なので、日本の会社は署名する内容が分かり、受け取る人は英語で読めます。
今働いている人に在職証明書を出すのはふつうのことで、会社は応じてくれることが多いです。できあがった書類を持っていくと、担当の人は確認して印を押すだけなので、話が早くなります。
このひな形には給料の欄がありません。受け取る側が収入の証明を求めるときは、源泉徴収票か課税証明書が正しい書類です。会社と市役所が出します。