Para sa visa application sa embassy, bangko, paaralan o real estate sa labas ng Japan. Pupunan mo ito, magbabayad ka ng ¥1,100 at matatanggap mo sa email ang PDF na bawat linya ay nasa English at Japanese, may espasyo para sa pirma at selo ng kumpanya.
Kailangan ang mga field na may *. Punan sa Japanese ayon sa nakasulat sa kontrata o payslip; opsyonal ang column sa English at lalabas ito sa tabi. Hindi kami nagsasalin ng pangalan ng kumpanya o posisyon nang kusa.
Darating ang PDF sa email mo ilang minuto matapos magbayad (hanggang 15 minuto). Tingnan din ang spam folder.
Bayad sa pamamagitan ng PayPal (card o balance). kakuteieasy.jp · self-service
Humihingi ang mga embassy at consulate ng patunay ng trabaho sa English para sa travel visa o family visa. Ganoon din ang mga bangko, paaralan at real estate sa labas ng Japan. Gumagana ang bilingual na modelo sa dalawang panig: naiintindihan ng kumpanyang Japanese ang pinipirmahan nila at nababasa ito sa English ng tatanggap.
Normal na gawain ang pag-isyu ng certificate sa empleyadong nagtatrabaho pa rin sa kumpanya, at kadalasang pumapayag ang mga kumpanya. Mas madali kung dala mo na ang dokumentong handa: titingnan at lalagyan na lang ng selyo ng responsable.
Walang sahod sa modelong ito. Kapag humihingi ng patunay ng kita ang pagbibigyan, ang tamang dokumento ay ang 源泉徴収票 o ang 課税証明書, na inilalabas ng kumpanya at ng city hall.