Dùng để xin visa ở đại sứ quán, cho ngân hàng, trường học hoặc công ty bất động sản ngoài Nhật. Bạn điền thông tin, trả ¥1,100 và nhận qua email file PDF với mỗi dòng bằng tiếng Anh và tiếng Nhật, có chỗ để công ty ký và đóng dấu.
Ô có dấu * là bắt buộc. Hãy điền bằng tiếng Nhật đúng như trong hợp đồng hoặc bảng lương; cột tiếng Anh là tùy chọn và hiện ở bên cạnh. Chúng tôi không tự dịch tên công ty hay chức danh.
File PDF sẽ đến email của bạn sau khi thanh toán vài phút (tối đa 15 phút). Nhớ kiểm tra cả thư mục spam.
Thanh toán qua PayPal (thẻ hoặc số dư). kakuteieasy.jp · tự phục vụ
Đại sứ quán và lãnh sự quán yêu cầu bằng chứng đi làm bằng tiếng Anh khi xin visa du lịch hoặc visa gia đình. Ngân hàng, trường học và công ty bất động sản ở ngoài Nhật cũng vậy. Mẫu song ngữ phục vụ cả hai phía: công ty Nhật hiểu mình đang ký gì, còn người nhận đọc được bằng tiếng Anh.
Cấp giấy xác nhận cho người còn đang làm ở công ty là việc bình thường, và công ty thường đồng ý. Mang giấy đã làm sẵn sẽ dễ hơn: người phụ trách chỉ cần kiểm tra và đóng dấu.
Mẫu này không có lương. Khi nơi nhận yêu cầu chứng minh thu nhập, giấy đúng là 源泉徴収票 hoặc 課税証明書, do công ty và tòa thị chính cấp.