用于向日本境外的使馆、银行、学校或房产中介办理申请。你填写信息、支付¥1,100，通过邮件收到每一行都有英文和日文的 PDF，留有公司签名和盖章的位置。
带 * 的栏位必填。请按合同或工资条上的样子用日文填写；英文栏是选填，会显示在旁边。我们不会擅自翻译公司名称和职位。
付款后几分钟内（最多 15 分钟），PDF 会发到你的邮箱。也请查看垃圾邮件文件夹。
通过 PayPal 付款（银行卡或余额）。kakuteieasy.jp · 自助服务
使馆和领事馆在办理旅游或家属签证时，会要求提供英文的在职证明。日本境外的银行、学校和房产中介也会要求。双语模板对双方都方便：日本公司看得懂自己签的是什么，收件人也能读英文。
给还在公司工作的员工出具证明是正常做法，公司通常会配合。把文件事先做好交给公司会更省事：负责人只需要核对和盖章。
这个模板不含工资。如果对方要求提供收入证明，合适的文件是 源泉徴収票 或 課税証明書，分别由公司和市役所出具。